このサイトは

英国史上まれに見る極悪人として名高いリチャード三世の真の人物像を探ることを目的としています。
シェイクスピアの描いたリチャード三世以外のリチャード三世像があることを、一人でも多くの方に知っていただければ幸いです。
2012年9月12日、レスターのグレイフライヤーズ修道院跡からリチャード三世の遺骨が発掘されました!(2013年2月4日に調査結果が発表されました)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

レスター大聖堂 [レスター]

リカーディアン的レスター案内 3. レスター大聖堂



レスター城趾について続きを書くつもりだったが、予定変更。



レスター大聖堂 Leicester Cathedral (St. Martin's Cathedral) の前身は St. Martin's Church である。その歴史は古く、1086年には St. Martin's についての記録がある。1922年に参事会教会 Collegiate Church となり、1927年に大聖堂 Cathedral に昇格した。今年(2007年)大聖堂として80周年を迎えた。



[Link] レスター大聖堂 公式サイト (英語)



Memorial Stone for King Richard III

Memorial Stone for King Richard III
Original photo by OZinOH
under CC-BY-NC license



レスター大聖堂の内陣 chancel の床には、リチャード三世を記念する石碑が埋め込まれている(墓ではない)。


こちらによると、270cm×75cmというから、結構大きい。大理石製とのこと。
上方に王冠、下方にイングランド王の紋章が描かれている。



Ricard III Society のサイト等では1982年に設置された、と書かれており、てっきりそう思っていたのだが、レスター大聖堂の brief history には1980年と書かれている……どちらが正しいのだろう?



Leicester Cathedral - A Brief Tour: ページの中ほどに、石碑の写真(白黒)と説明文(英語)がある。






碑文は次の通り。


RICHARD III KING OF ENGLAND
KILLED AT BOSWORTH FIELD IN THIS COUNTY 22 ND AUGUST 1485
Buried in the Church of The Grey Friars in this Parish
リチャード三世 イングランド王 1485年8月22日 この州のボズワース・フィールドで殺され この教区のグレイフライヤーズ教会に埋葬さる(秋津羽 訳)



ところで、大聖堂公式サイトの説明文には次のようにある。

After he was killed at Bosworth field in 1485 his body was buried in the Grayfiars graveyard in St Martins parish. Later he was dug up and his skeleton thrown into the nearby river.
1485年にボズワース・フィールドで殺された後、彼の遺体はSt Martinの教区内のGrayfiarsの墓地に埋葬された。後に遺体は掘り出され、遺骨は近くの川に投げ入れられた。(秋津羽 訳)



「と言われている」も「伝えられるところによると」も何もなく、断定ですか!レスター大聖堂に観光に行ったら、そう教えられるのだろうか、ひょっとして。むむむ。



【追記】 2008.9.13
レスター大聖堂に行かれたpsyさんによると、教会で配られているリーフレットには、ある人々の信じるところに拠ると(Some believe)と書かれているそう。良かった。
……追記ここまで……



[関連記事]





[Link]




Copyright(C)since2005 白い猪亭


スポンサーサイト
白い猪亭

秋津羽

Author:秋津羽

カテゴリ
メニュー
最新記事
バックナンバー

2015年 11月 【1件】
2014年 12月 【1件】
2014年 11月 【1件】
2014年 08月 【1件】
2014年 04月 【2件】
2014年 03月 【1件】
2014年 02月 【1件】
2014年 01月 【1件】
2013年 12月 【2件】
2013年 11月 【2件】
2013年 10月 【1件】
2013年 09月 【1件】
2013年 08月 【3件】
2013年 07月 【1件】
2013年 06月 【1件】
2013年 05月 【1件】
2013年 04月 【5件】
2013年 03月 【5件】
2013年 02月 【5件】
2013年 01月 【1件】
2012年 12月 【2件】
2012年 11月 【2件】
2012年 10月 【2件】
2012年 09月 【4件】
2012年 08月 【2件】
2012年 07月 【3件】
2012年 06月 【1件】
2012年 05月 【2件】
2012年 04月 【1件】
2012年 03月 【1件】
2012年 02月 【2件】
2012年 01月 【6件】
2011年 12月 【1件】
2011年 11月 【1件】
2011年 10月 【3件】
2011年 09月 【1件】
2011年 08月 【3件】
2011年 07月 【2件】
2011年 06月 【3件】
2011年 05月 【4件】
2011年 04月 【1件】
2011年 03月 【3件】
2011年 02月 【1件】
2011年 01月 【4件】
2010年 12月 【2件】
2010年 11月 【5件】
2010年 10月 【4件】
2010年 09月 【6件】
2010年 08月 【5件】
2010年 07月 【6件】
2010年 06月 【1件】
2010年 05月 【4件】
2010年 04月 【3件】
2010年 03月 【6件】
2010年 02月 【8件】
2010年 01月 【8件】
2009年 12月 【2件】
2009年 11月 【15件】
2009年 10月 【5件】
2009年 09月 【3件】
2009年 08月 【3件】
2009年 07月 【1件】
2009年 06月 【1件】
2009年 05月 【5件】
2009年 04月 【1件】
2009年 03月 【12件】
2009年 02月 【9件】
2009年 01月 【6件】
2008年 12月 【3件】
2008年 11月 【1件】
2008年 10月 【7件】
2008年 09月 【1件】
2008年 08月 【10件】
2008年 07月 【10件】
2008年 06月 【4件】
2008年 05月 【1件】
2008年 04月 【1件】
2008年 03月 【7件】
2008年 02月 【2件】
2008年 01月 【5件】
2007年 12月 【1件】
2007年 11月 【1件】
2007年 10月 【3件】
2007年 09月 【2件】
2007年 08月 【6件】
2007年 07月 【2件】
2007年 06月 【2件】
2007年 05月 【2件】
2007年 04月 【9件】
2007年 03月 【3件】
2007年 02月 【6件】
2007年 01月 【3件】
2006年 12月 【8件】
2006年 11月 【4件】
2006年 10月 【7件】
2006年 09月 【27件】
2006年 08月 【5件】
2006年 07月 【8件】
2006年 06月 【9件】
2006年 05月 【8件】
2006年 04月 【7件】
2006年 03月 【8件】
2006年 02月 【10件】
2006年 01月 【7件】
2005年 12月 【11件】
2005年 11月 【5件】
2005年 10月 【7件】
2005年 09月 【19件】

検索フォーム
最近のコメント
Bookmark
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。