このサイトは

英国史上まれに見る極悪人として名高いリチャード三世の真の人物像を探ることを目的としています。
シェイクスピアの描いたリチャード三世以外のリチャード三世像があることを、一人でも多くの方に知っていただければ幸いです。
2012年9月12日、レスターのグレイフライヤーズ修道院跡からリチャード三世の遺骨が発掘されました!(2013年2月4日に調査結果が発表されました)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Kindle + PB 多読 25

[関連記事] Kindleで読める多読用書籍 -LR・GR・その他(児童書中心)-



2012年8月の読書



  1. The blog of Dr. John. H. Watson

    14,539語(記事のタイトル・本文&コメントをカウント) YL5.0位

    ドラマ "Sherlock" 関連サイト


  2. Molly Hooper's Diary

    1,031語(記事のタイトル・本文&コメント) YL3.5位

    ドラマ "Sherlock" 関連サイト


  3. Sherlock: For Holmes and Watson, the game is afoot (BBC TV Blog) by Mark Gatiss
    806語(本文のみ) YL6.0位


  4. The Science of Deduction by Sherlock Holmes 
    2,201語(Case Files, Forum, Hidden Messages 等) YL4.5位

    ドラマ "Sherlock" 関連サイト


  5. The Whales' Song by Dyan Sheldon [Kate Greenaway Medal (1990)]

    592語 YL3.4? Reading Level 3.6 Lexile Level 490L

    邦題は『くじらの歌ごえ』。


  6. Civil War Sub: The Mystery of the Hunley by Kate Boehm Jerome

    AAR3(PYR4に移行) 3,227語 YL2.0 Reading Level 3.8 Lexile Level 660L


  7. The Woman Who Disappeared by Philip Prowse

    MMR5 14,255語 YL3.6


  8. Connie Prince's official site

    1,495語 YL5.0位

    ドラマ "Sherlock" 関連サイト


  9. Strong Medicine by Richard MacAndrew

    CER3 13,720語 YL3.6

    >>Amazon.com Kindle Store


  10. Penguin Chick by Betty Tatham

    LRFO2 1,188語 YL1.6 Reading Level 2.9 Lexile Level 450L

    邦題は『ペンギンのヒナ (みつけようかがく)』。


  11. If You're So Smart, How Come You Can't Spell Mississippi? by Barbara Esham

    1,461語 YL3.5位

    >>Amazon.com Kindle Store


  12. Why Do Dogs Bark? by Joan Holub

    PER3 (PYR3に移行) 1,735語 YL1.4 Reading Level 3.3 Lexile Level 610L


  13. Independence Day by Trudi Strain Trueit

    RRA Holidays 419語 YL1.0 Reading Level 3.7 Lexile Level 690L


  14. Jamaica Inn by Daphne du Maurier (retold by A.S.M. Ronaldson)

    PGR5 40,084語 YL5.0

    Retold版。邦題は『埋れた青春』。


  15. Grammar Candy: 7 Sweet Stories for Early Readers by Katrina Streza

    3,400語(概算) YL1.5位

    >>Amazon.com Kindle Store


  16. Secret Agent Josephine's ABC's by Brenda Ponnay

    106語 YL0.1位

    >>Amazon.com Kindle Store


  17. Ralph S. Mouse (The Mouse and the Motorcycle #3) by Beverly Cleary

    18,837語 YL4.5 Reading Level 4.1 Lexile Level 860L Fog Index: 7.3 Flesch Index: 79.1 Flesch-Kincaid Index: 5.1

    邦題は『子ねずみラルフ家出する』。

    >>Amazon.com Kindle Store


  18. The Mountain of Marvels: A Celtic Tale of Magic (From The Mabinogion) by Aaron Shepard

    4,356語 YL4.5位

    >>Amazon.com Kindle Store


  19. Goldilocks and the Three Bears by James Marshall

    747語 YL1.7 Reading Level 3.5 Lexile Level 520L "Caldecott Honor (1989)"


  20. Sounds All Around by Leslie A. Rotsky

    HMLR (Guided Reading Level A) 28語 YL0.1位

    >>Education Place のサイトで読む(無料)


  21. A Trip Across the Country by Ruth Adler

    HMLR (Guided Reading Level C) 47語 YL0.2位

    >>Education Place のサイトで読む(無料)


  22. Heat and Eat! by Eva Dobry

    HMLR (Guided Reading Level C) 79語 YL0.2位

    >>Education Place のサイトで読む(無料)


  23. Pet Store by Eileen McGaferty

    HMLR (GRL F) 165語 YL0.4位

    >>Education Place のサイトで読む(無料)


今月の合計 23点 124,518語
これまでの合計 4,294,200語
420万語通過



[今月の積読本消化]

Ralph S. Mouse: 2011年12月に購入のKindle本



************************************

AAR3: All Aboard Reading Level 3 (YL 1.6-2.5) 総語数 1500-5000語

PYR4: Penguin Young Readers Level 4 (YL1.8-2.0) 総語数 2000-3000語

MMR5: Macmillan Readers Intermediate (YL 3.6-4.0) 1600語レベル 総語数8600-23000語

CER3: Cambridge English Readers Level 3 (YL 3.6-3.8) 1300語レベル 総語数13000-16000語程度

LRFO2: Let's-Read-and-Find-Out Science Stage 2 (YL 1.6-2.0)

PER3: Puffin EASY-to-READ Level 3 (YL 1.2-1.8) 総語数 1000-3000語

PYR3: Penguin Young Readers Level 3 (YL 1.2-1.6) 総語数 700-1400語

RRA: Rookie Read-About (YL 1.0-2.0)

PGR5: Penguin Readers Level 5 (YL 5.0-6.0)  2300語レベル 総語数14000-46000語

HMLR: Houghton Mifflin Leveled Readers




Copyright(C)since2005 白い猪亭


スポンサーサイト

Horrible Histories - Richard III Song

リチャード三世に関する面白い動画というか曲を見つけた。これは是非とも紹介せねば!と思って、大分経ってしまった……

どのカテゴリーに入れるか迷ったのだが、とりあえず関連映画のカテに。



Horrible Histories - Richard III Song





歌詞はこちら>> Horrible Histories - Richard III Lyrics



以下、秋津羽の適当訳です。いまいちセンスがない訳ですが……ご参考まで。



あなたがたは私を愛してくれるに違いないと思っていました

その望みに私はしがみついていました

なぜなら私は...リチャード三世

そして...みんな王様が大好きでしょう!



私は良い仕事をしたと考えていました

どうして賛成してくれないんです?

私についてひどい噂を広げる人がたくさんいるんです

すべての言葉は嘘

だから私はこの歌を歌います

なぜなら歴史の本は誤ったことを言い続けてきたのだから



足を引きずってはいませんでした

いつも背筋を伸ばして歩いてました

背中にこぶはなかったし

私の腕は問題ありませんでした



王冠を不法に奪ったわけじゃありません

甥であるロンドン塔の王子達を殺してません

テューダー朝のプロパガンダです

全部ばかげてます

今こそリチャード三世について真実を話す時です



兄のエドワード(エドワード四世)が死にました

彼の子供たちは幼くて統治できなかったんです

だから.. 私が王位に就きました

何故駄目なんです?私って抜け目がないんです



トマス・モアは、私がエドワードの息子たちを殺したと歴史書に書きました

シェイクスピアは、彼らの死は邪悪な策略だと言いました

私に言わせれば、彼ら二人は歴史の破壊者です!

彼らは私の印象を台無しにしました

つまり、なんてスキャンダルでしょう!



殺してません

いたいけな幼い世継ぎたちを

彼らをロンドン塔の階段の下に埋めていません

妻に毒を盛ってません

彼女の父親は殺しました

これが私、優しいリチャード

私が悪者に見えますか?



表裏なんかありませんでした

もちろんあなたは賛成してくれるでしょう

私は誤解されている

リチャード三世です



想像できますか?

私は最後のプランタジネットです

ばら戦争でヘンリー(ヘンリー・テューダー=ヘンリー七世)に打ち負かされました



テューダー朝は私のことは気にかけませんでした

今や私は悪者として描かれます

だから人はああ思っているんです...



私の悪事を聞いた時は忘れないで下さい

(クラレンス公ジョージ)をワインの樽で溺死させてません

「馬をくれ、馬の代わりに王国をくれてやる」なんて言ってません

誰がそんなでっち上げを?

ウィリアム・シェイクスピアです もちろん



さあ、私の物語は終わりました

あなたは悪口を耳にしないでしょう

特別な君主リチャード三世について



























歌っているのは Jim Howick 氏。歌が上手で笑顔がいい。リチャード三世にしては少々太めで顎の辺りが気になるが(失礼!)そんなのは瑣末な事です、ええ。



"Horrible Histories" は、英BBC制作のTV番組である(2009年放映)。子供たちが歴史について楽しく学べるようにというコンセプトで作られたらしい。Terry Deary 氏の同名のシリーズ本が元になっている。
TVシリーズは非常に人気で、英国中の6歳から12歳の子の半数近くが観たとのこと。



本の方は以前から知っていて、何か買おうかなーと思っていた。"Measly Middle Ages" とか "Terrible Tudors" とか、歴史オタク的に心惹かれる(笑)タイトルが揃っている。英国以外のものも、近代のものもある。
おそらく、"Horribly Famous" シリーズと似た雰囲気なんじゃないかと思う。Horribly Famous は1冊しか読んでないけれど。どちらのシリーズも、エゲレス流ブラック・ジョーク満載っぽい。



TVシリーズでリチャード三世が取り上げられたのは、"Series 1, Episode 13"と、"Series 3, Episode 6"で、上の曲は Series 3 のもの。
Series 1 のスケッチも見つけたので、別記事に記載した↓

【関連記事】 Horrible Histories - The Ghost of Richard III ― "Series 1, Episode 13" より



Richard III Song の別の動画もあった。歴史上の人物がロイヤルアルバートホールに集まり、コンサートを開く、という設定らしい。なお、最初に登場するのはヴィクトリア女王。「彼は2年しか王位に就いてなかったのよ」とか言っている(ヴィクトリア女王の在位は63年7カ月)。



Horrible Histories Prom 2011 | Richard III Song





最終更新日:2012.10.2




Copyright(C)since2005 白い猪亭


白い猪亭

秋津羽

Author:秋津羽

カテゴリ
メニュー
最新記事
バックナンバー

2015年 11月 【1件】
2014年 12月 【1件】
2014年 11月 【1件】
2014年 08月 【1件】
2014年 04月 【2件】
2014年 03月 【1件】
2014年 02月 【1件】
2014年 01月 【1件】
2013年 12月 【2件】
2013年 11月 【2件】
2013年 10月 【1件】
2013年 09月 【1件】
2013年 08月 【3件】
2013年 07月 【1件】
2013年 06月 【1件】
2013年 05月 【1件】
2013年 04月 【5件】
2013年 03月 【5件】
2013年 02月 【5件】
2013年 01月 【1件】
2012年 12月 【2件】
2012年 11月 【2件】
2012年 10月 【2件】
2012年 09月 【4件】
2012年 08月 【2件】
2012年 07月 【3件】
2012年 06月 【1件】
2012年 05月 【2件】
2012年 04月 【1件】
2012年 03月 【1件】
2012年 02月 【2件】
2012年 01月 【6件】
2011年 12月 【1件】
2011年 11月 【1件】
2011年 10月 【3件】
2011年 09月 【1件】
2011年 08月 【3件】
2011年 07月 【2件】
2011年 06月 【3件】
2011年 05月 【4件】
2011年 04月 【1件】
2011年 03月 【3件】
2011年 02月 【1件】
2011年 01月 【4件】
2010年 12月 【2件】
2010年 11月 【5件】
2010年 10月 【4件】
2010年 09月 【6件】
2010年 08月 【5件】
2010年 07月 【6件】
2010年 06月 【1件】
2010年 05月 【4件】
2010年 04月 【3件】
2010年 03月 【6件】
2010年 02月 【8件】
2010年 01月 【8件】
2009年 12月 【2件】
2009年 11月 【15件】
2009年 10月 【5件】
2009年 09月 【3件】
2009年 08月 【3件】
2009年 07月 【1件】
2009年 06月 【1件】
2009年 05月 【5件】
2009年 04月 【1件】
2009年 03月 【12件】
2009年 02月 【9件】
2009年 01月 【6件】
2008年 12月 【3件】
2008年 11月 【1件】
2008年 10月 【7件】
2008年 09月 【1件】
2008年 08月 【10件】
2008年 07月 【10件】
2008年 06月 【4件】
2008年 05月 【1件】
2008年 04月 【1件】
2008年 03月 【7件】
2008年 02月 【2件】
2008年 01月 【5件】
2007年 12月 【1件】
2007年 11月 【1件】
2007年 10月 【3件】
2007年 09月 【2件】
2007年 08月 【6件】
2007年 07月 【2件】
2007年 06月 【2件】
2007年 05月 【2件】
2007年 04月 【9件】
2007年 03月 【3件】
2007年 02月 【6件】
2007年 01月 【3件】
2006年 12月 【8件】
2006年 11月 【4件】
2006年 10月 【7件】
2006年 09月 【27件】
2006年 08月 【5件】
2006年 07月 【8件】
2006年 06月 【9件】
2006年 05月 【8件】
2006年 04月 【7件】
2006年 03月 【8件】
2006年 02月 【10件】
2006年 01月 【7件】
2005年 12月 【11件】
2005年 11月 【5件】
2005年 10月 【7件】
2005年 09月 【19件】

検索フォーム
最近のコメント
Bookmark
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。